Had this problem when I first got my w109. Thought I fixed it but turns out it did it again.
When I was driving it today it was driving perfect pulled up at the settle lights and it lost all drive. Towed it back home jacked it up and turned out the tail shaft would spin the diff but not the wheels.
I let the jack down and put it in drive and it was like the airbags lost all pressure and it slammed on the ground and clicked into gear.
I got it back into my garage let the air bags raise and it lost gears again.
Has anyone had anything like this happen? Could the wrong axel be installed on the driver side and it's not engaging?
Any help would be awesome thanks
